Search App Store

Book
Business
Catalogs
Education
Entertainment
Finance
Food & Drink
Games
Health & Fitness
Lifestyle
Medical
Music
Navigation
News
Photo & Video
Productivity
Reference
Social Networking
Sports
Travel
Utilities
Weather

(iPhone, iPad,
iPod touch,
iPad Mini,
iOS, iPad Air)



Chinese Aide
by Greg Pape


Chinese Aide isn't just a dictionary: it's a real-time speech comprehension tool, designed by and for beginning and intermediate students of Mandarin Chinese. Its author found existing dictionary tools inadequate for real-time translation due to the need to manipulate longer phrases and the difficulty distinguishing tones in natural Mandarin speech. Chinese Aide is a tool for dealing with these shortcomings, making on-the-fly Mandarin-to-English translation faster and more practical.

Enter the pinyin for a phrase that you hear (tone numbers are optional), and even if the phrase as a whole is not in the dictionary, Chinese Aide attempts to provide a framework to construct the correct phrase and translation from any parts of the phrase that are in the dictionary. It then lets you test the phrase against real-world data by feeding it automatically to various search engines.

For convenience, you can also enter English or Chinese character searches, in which case the app behaves like a standard dictionary. For any type of search, you can toggle between exact matching and substring matching as appropriate.

Download link

http://itunes.apple.com/app/chinese-aide/id384289968?uo=5&at=10ldfa&ct=stwb




Chinese Aide by Greg Pape on the App Store (iPhone, iPad, iPod touch, iPad Mini, iOS, iPad Air)